Перевод: с русского на белорусский

не прыдрацца

1 иголка

голка; іголка

* * *

см. игла

до иголки — да ніткі

иголки не подпустить (не подточить) — не прыдрацца

как иголка в стогу сена (исчезнуть, затеряться) — як іголка ў стозе сена (знікнуць, згубіцца)

как на иголках (сидеть) — як на іголках (сядзець)

не иголка, найдётся — не іголка, знойдзецца

Русско-белорусский словарь > иголка
2 привязаться

1) (привязать себя, прикрепиться) прывязацца

2) перен. (почувствовать привязанность) адчуць (займець) прыхільнасць (сімпатыю, любасць, любоў, замілаванне, адданасць)

(полюбить) палюбіць, упадабаць

(привыкнуть) прывыкнуць

3) (придраться, пристать) прычапіцца, прывязацца, прыдрацца

Русско-белорусский словарь > привязаться
3 придраться

совер. разг. прыдрацца, прычапіцца

Русско-белорусский словарь > придраться